6/16 16:00-18:00  Tajvan napja | MKV Múzeum 

6/17   Pop-Up Show
15:00  Szent István lovasszobra 
17:00  Hősök tere 

6/18  16:00-17:00  Kulturális csere előadás | Akvárium Klub  

6/20-21 19:00  Nuocsa kalandjai a sárkánypalotában | Eiffel Műhelyház 
jegyvásárlás


Buda, Pest és Óbuda egyesülésének 150. évfordulója alkalmából a Fővárosi Önkormányzat 2023-ban kulturális rendezvénysorozatot indított. Ennek keretein belül a főváros örömmel hívja meg a Tajvani Kultúra Általános Szövetségét és a Paperwindmill Társulatot Budapest egyesülésének 150. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségére.   

Nuocsa a gyerekek védőszentje és egyben az egyik leggyakoribb szereplője a tajvani legendáknak. A történet szerint Nuocsa az együttérzés, a bátorság, a képzelet és a bölcsesség erejének segítségével menti meg az embereket a gonosztól, majd válik hőssé. Li Jung Feng, a társulat művészeti vezetője a “Nuocsa kalandjai a sárkánypalotában” című darabban a kiskorában, a templomok előtt megrendezett kesztyűsbáb előadások élményét ötvözte a tanulmányai során elsajátított modern színházi elemekkel. Célja, hogy a gyerekek a hagyományos művészetek által megismerjék az olyan emberi értékeket, mint az empátia, a bátorság, a képzelőerő és a bölcsesség.      
 Reméljük, hogy a kulturális programunkon részt vevő és az előadást megtekintő ukrán felnőttek és gyerekek is egyaránt megfeledkeznek a háború viszontagságairól. Kívánjuk, hogy Nuocsa szeretete Európa teljes területén elterjedjen, s egészséget, békét és boldogságot hozzon minden gyermeknek a világon.










Egy nap, amikor Nuocsa a barátaival a tengernél jár, észreveszi, hogy a teknős testvérek a Sárkánykirály parancsára a vacsorához kisgyerekeket rabolnak el. Nuocsa leereszkedik a Sárkánykirály palotájába, hogy emberfeletti erejének és bátorságának köszönhetően igazságot tegyen és megmentse barátját. Nuocsa legyőzi a Sárkánykirály legszeretettebb, harmadik fiát, és nagy bajba sodorja magát, amikor egy félreértés közepette felbőszíti a Sárkánykirályt. Hogyan lesz képes Nuocsa megoldani a konfliktust?

A hagyományos kesztyűsbábokon és a színészeken kívül olyan elemeket építettünk be a darabba, mint a tradicionális opera kungfu elemei, a tajvani Pa Csia Csiang (az Alvilág nyolc tábornoka) karaktereit kifejező mozdulatok, vagy a pejkuan zenei stílus. A digitális technológia és a modern színházra jellemző kreatív elemek segítségével az előadás 3D-s animációk és fényeffektek kíséretében a szemünk előtt válik élő festménnyé. A valóság és képzelet közötti határ elmosódik, a közönség egy szempillantás alatt a világ másik felén érezheti magát.



.   ..     


A Mannheimer Morgen kritikusai 1990-ben a következőket írták a darabról:

“A bábfigurák és az előszereplős karakterek közötti váltások izgalmat hoznak a darabba és meglepetésként éri a nézőket. A tradicionális opera stílusa találkozik a harcművészetek mozdulataival, amelynek ötvözete egy költői és fantáziadús történetet mesél el.”

A kesztyűsbáb színház (más néven bábelőadás, tenyérjáték) a tajvani bábelőadások egyik legnépszerűbb ága. A báb fejét fából faragják és belül üreges szerkezetűre alakítják ki. A fej, a kezek és a lábfej kivételével a báb teste, beleértve a karokat és a lábakat is, pamutból készül. A kezünket az anyagba helyezve tudjuk irányítani a bábot az előadás alatt.


Tajvanon nagyon gyakori, hogy a templomok előtt egy színpad található a bábjátékok számára, ahol az istenek tiszteletére színdarabokat adnak elő. A bábjáték szerepe Tajvanon szorosan kapcsolódik a valláshoz, az istenek és az ember kapcsolatához, a gazdasági és kulturális értékhez, amelyet a jövő generációinak továbbadnak.

 











 

 

A Paperwindmill Társulat 1992-ben alakult meg. A társulat gyermekszínházi darabjainak változatossága révén széles körű elismerésre tett szert. A Paperwindmill gyermekszínházi alkotásai egyszerre művészi és oktató jellegűek. A megszokott, hagyományos narratív módszereken túlmutató társulat innovatív produkcióiban a zene, a képzőművészet, a tánc és a gyermekirodalom elemei találkoznak különböző fény- és hangeffektusokkal, valamint más színházművészeti technikákkal. Egyedi látásmódjukkal és a különféle stílusok ötvözésével a Paperwindmill előadásainak célja, hogy beindítsák a legkisebbek képzelőerejét. A társulat a hagyományos és a modern művészeti ágak keveredésének eszközével segít a gyerekeknek betekintést nyerni a képzelet és a művészi kifejezés világába. A Paperwindmill Társulat célja, hogy előadásain keresztül a közönség megismerje a kortárs tajvani gyermekszínház különlegességeit.   

A Paperwindmill Társulat magas színvonalú előadásokat kínál a tajvani gyerekeknek. 2006-ban indult az úgynevezett “Első mérföld, gyermeki mosoly - Művészet gyerekeknek 319 településen” művészeti projekt. A társulat előadásaival bejárta New Yorkot, Párizst, Hongkongot, Makaót, Pekinget és Sanghajt is, ezen felül több nemzetközi színpadon is bemutatta a tajvani gyermekszínház kreativitását és egyediségét. A Paperwindmill egyike azon tajvani társulatoknak, amely 2013 óta tizenegy egymást követő alkalommal érdemelte ki a Tajvani Kulturális Minisztérium kitüntetését. A jövőben a tajvani gyökerekkel rendelkező Paperwindmill további jelentős fejlesztéseket fog eszközölni darabjaiban. Mottójuk így szól: "Addig nem pihenhetünk, míg a Föld összes gyereke nem látta színházi előadásainkat.”







 +886 2 23926170    +886 2 23912225      paper@paperwindmill.org 
1F., No. 59-2, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City, Taiwan

icon_BackToTop